Tuesday, October 5, 2010

El mono gramático, extractos de Octavio Paz



El mejor disfraz
de poesía
oculta en prosa
se conquista
mediante excelsa
alegoría
rauda… traviesa…
con Octavio Paz.




Tres extractos (originalmente en prosa) de El mono gramático


los nombres,
ya lo sabemos,
están huecos,
pero lo que no sabíamos
o, si lo sabíamos,
lo habíamos olvidado,
es que las sensaciones
son percepciones
de sensaciones
que se disipan
al ser percepciones
¿cómo sabríamos
que son sensaciones?
sensaciones
que no son percepciones
no son sensaciones,
percepciones
que no son nombres
¿qué son?

………………………………………………

la pintura nos ofrece una visión
la literatura nos invita a buscarla
y así traza un camino imaginario hacia ella.

la pintura construye presencias,
la literatura emite sentidos
y después corre tras ellas.

………………………………………………

la realidad
que revela la poesía
y que aparece
detrás del lenguaje
-esa realidad visible
sólo por la anulación
del lenguaje
en que consiste
la operación poética-
es literalmente
insoportable y
eloquecedora.
………………………………………………

Mono Gramático:
Def.- Monograma del Simio perdido entre sus similes.
Octavio Paz.

Saludos.



No comments:

Post a Comment